项目名称：2023-2024年勘探开发研究院海外项目资料翻译
项目编号：F202201273
一、采购条件
本项目已按要求履行了相关报批及备案等手续，资金已落实，具备采购条件，现对其进行采购。
二、项目概况与采购范围
1.项目概况：
(1)项目名称: 2023-2024年勘探开发研究院海外项目资料翻译
(2)服务地点或区域：根据甲方需要协商确定。
(3)服务期限：2023年1月1日起至2024年12月31日。
2.采购范围：

1.油藏地质及生产动态资料，研究报告包括开发方案、储量报告等资料翻译工作；

2.每年12-16项研究课题，研究阶段、中期、年终成果报告，汇报多媒体材料翻译工作；

3.年度科研项目立项及技术任务书翻译及交流；

4.月度科研成果、临时资料翻译及交流讨论；

5.项目验收答辩同传翻译工作。

三、参与供应商资格要求
1.在最近三年内没有骗取中标和严重违约及重大质量问题；
2.吐哈油田市场准入范围涵盖

3.鉴于中石油海外项目研究区块涉及诸多甲方保密信息，要求服务方须为中石油内部翻译单位，在相关服务领域业绩突出并有良好服务声誉、在技术资料保密方面未出现过事故和任何不良记录。
四、谈判文件的获取
1.征集报名
1.1 报名时间： 2023-1-3 09:00 至 2023-1-5 18:00 (北京时间);
1.2 报名方式：
进入吐哈油田招投标信息网（网址：http://zb .tuha.net:8600），在供应商登录窗口输入账号和密码，登录到供应商业务中心，进入竞争性谈判项目报名模块，选择对应的征集公告进行报名。报名联系电话：0902-2778112。
2.报名所需资料
(1)法定代表人授权委托书；
(2)资质要求的相关资料；
3.谈判文件获取
办理时间：2023年1月6日 至 2023年1月8日，上午9:00时至12:30时，下午15:30时至19:00时(节假日除外)。供应商领取谈判文件后不参与谈判的，应按谈判文件要求的时间内以书面形式告知，逾期未告知，将按规定给予相应处罚。
办理地点：新疆哈密石油基地吐哈油田采购中心
联系部门：吐哈油田公司采购中心。
联系人：许攀；电话：0902-2776938 ；传真：0902-2776938 。
五、谈判
谈判地点：新疆哈密石油基地吐哈油田采购中心。
谈判时间：详见谈判文件。
采购人：中国石油天然气股份有限公司吐哈油田分公司
采购机构：吐哈油田公司采购中心
地址：新疆哈密石油基地吐哈油田采购中心；邮编：838202；
联系人：许攀；电话：0902-2776938 ；传真：0902-2776938 。
电子邮件：xupan@petrochina.com.cn；

附件：

文章推荐：

江西省铭诚工程项目管理有限公司关于江西省赣州市赣县区江口镇人民政府江口红色旅游项目-江口贸易分局红色旧址群展陈、展示（多媒体设备）项目（项目编号：jxmc2023-gx-g001）的电子化公开招标公告

辉南县 2023 年中小学校舍维修改造项目一标段

辉南县 2023 年中小学校舍维修改造项目三标段

辉南县 2023 年中小学校舍维修改造项目五标段